TheophilusBible

Compare & Correlate · Interpretive

Joseph and Jesus

The favoured son, hated by his brothers, stripped, sold for silver, counted among the condemned, and raised to save many. Christian readers since the early centuries have set Joseph's story beside the gospel's. No verse does: the one New Testament telling of Joseph draws no line to Jesus. The Genesis side is checked; the pairing is a tradition's.

Interpretive: No verse makes this link. It is a reading, and it is named.

Genesis 37–50The gospels, as the reading sets themLoved by the fatherIsrael loved Joseph more than all his sonsahav, loveGenesis 37:3the Father loves the SonJohn 3:35Hated by his ownhis brothers hated himsane, hateGenesis 37:4he came to his own, and his own did not receivehimJohn 1:11Stripped of histunicthey stripped him of his tunicpashat, strip off · ketonet, tunicGenesis 37:23the soldiers took his tunicJohn 19:23Sold for silversold for twenty of silvermakhar, sell · esrim, twenty · kesef, silverGenesis 37:28they paid him thirty pieces of silverMatthew 26:15Twenty against thirty. Where Matthew cites scripture for the thirty (Matthew 27:9) he names Jeremiah, and thewords are nearest Zechariah 11:13 — not Genesis.Between twocondemnedone restored to his place, one hangedshuv, restore · talah, hangGenesis 40:21-22one criminal reviles him; to the other, today youwill be with meLuke 23:43Thirty years oldJoseph was thirty when he stood before Pharaohsheloshim, thirty · shanah, yearGenesis 41:46Jesus was about thirty when he beganLuke 3:23Evil meant, goodmadeyou meant evil against me; God meant it for good,to keep many people alivera'ah, evil · tovah, good · chayah, keep aliveGenesis 50:20delivered up by the set purpose of God, youkilled himActs 2:23The nearest a versecomeshis brothers sold him, and God sent him ahead tosave lifemakhar, sellGenesis 45:5the patriarchs, jealous, sold Joseph into Egypt;God was with himActs 7:9Stephen tells Joseph's story and draws no line from it to Jesus; his rejected deliverer is Moses (Acts 7:35).

Joseph and Jesus. Interpretive — no verse makes this connection. It is a reading, named and labelled below.

The words, as the corpus holds them (each checked present, or absent, in the verses cited beside it):

  • אָהַב ahav, “love”
  • שָׂנֵא sane, “hate”
  • פָּשַׁט pashat, “strip off”
  • כְּתֹנֶת ketonet, “tunic”
  • מָכַר makhar, “sell”
  • עֶשְׂרִים esrim, “twenty”
  • כֶּסֶף kesef, “silver”
  • שׁוּב shuv, “restore”
  • תָּלָה talah, “hang”
  • שְׁלֹשִׁים sheloshim, “thirty”
  • שָׁנָה shanah, “year”
  • רָעָה ra'ah, “evil”
  • טוֹבָה tovah, “good”
  • חָיָה chayah, “keep alive”

Whose reading: patristic typology, widespread from the third century: Tertullian, Against Marcion 3.18; Ambrose, On Joseph · confidence: moderate. No verse makes this connection.

Sources:

  • Hebrew words checked in the verses cited beside them by tests/test_correlations.py; Greek references checked against SBLGNT for existence only.

Row by row

Genesis 37–50The gospels, as the reading sets them
Loved by the fatherIsrael loved Joseph more than all his sonsGenesis 37:3the Father loves the SonJohn 3:35
Hated by his ownhis brothers hated himGenesis 37:4he came to his own, and his own did not receive himJohn 1:11
Stripped of his tunicthey stripped him of his tunicGenesis 37:23the soldiers took his tunicJohn 19:23
Sold for silversold for twenty of silverGenesis 37:28they paid him thirty pieces of silverMatthew 26:15
Between two condemnedone restored to his place, one hangedGenesis 40:21-22one criminal reviles him; to the other, today you will be with meLuke 23:43
Thirty years oldJoseph was thirty when he stood before PharaohGenesis 41:46Jesus was about thirty when he beganLuke 3:23
Evil meant, good madeyou meant evil against me; God meant it for good, to keep many people aliveGenesis 50:20delivered up by the set purpose of God, you killed himActs 2:23
The nearest a verse comeshis brothers sold him, and God sent him ahead to save lifeGenesis 45:5the patriarchs, jealous, sold Joseph into Egypt; God was with himActs 7:9

Where it appears in the text

In the app this comparison opens beneath each of those chapters. Open it in TheophilusBible.