Compare & Correlate · Explicit
The temple and the body
Jesus in the temple courts, as John tells it. One row cites the Psalms and carries the arrow. The saying about the temple raised in three days cites no Hebrew text at all: it is John who says what it meant, and that row is drawn without an arrow.
Explicit: A later verse makes this link, and it is printed on the arrow.
The temple and the body. Explicit — a later text makes this connection, and the verse that makes it is printed on the arrow.
The words, as the corpus holds them (each checked present, or absent, in the verses cited beside it):
- קִנְאָה qin'ah, “zeal”
- בַּיִת bayit, “house”
- אָכַל akhal, “consume”
Sources:
- Hebrew words checked against the annotated corpus by tests/test_correlations.py; Greek references checked against SBLGNT for existence only.
Row by row
| Psalm 69 | John 2 | |
|---|---|---|
| Zeal for the house | zeal for your house has consumed mePsalms 69:10 | his disciples remembered that it was writtenJohn 2:17 |
| Linking verse: John 2:17 — “zeal for your house will consume me” | ||
| Psalms 69:10 in the Hebrew numbering is 69:9 in English Bibles. | ||
| Raised in three days | no Hebrew Bible verse speaks of a temple raised in three days | destroy this temple, and in three days I will raise itJohn 2:19 |
| John 2:21 — 'he was speaking of the temple of his body' — is John's gloss on the saying. It cites no earlier text, so it earns no arrow. | ||
Where it appears in the text
In the app this comparison opens beneath each of those chapters. Open it in TheophilusBible.